La Extensión de Garantía Toyota Relax ha sido desarrollada para ofrecerle una mayor tranquilidad en caso de que se produzca un fallo inesperado en su vehículo. Se activa en el momento en el que se realiza el mantenimiento del vehículo en el Concesionario Autorizado Toyota. Es válida durante 1 año ó 15.000 km/ 1 año ó 20.000 kms/ 1 año ó 30.000 kms/ 2 años ó 40.000 kms/ 2 años ó 50.000 kms, según las condiciones de mantenimiento establecidas en el libro de Servicio y Garantía correspondiente a su vehículo (lo que antes ocurra).

La Extensión de Garantía Toyota Relax será utilizada en el caso en el que fuese necesaria una intervención para reparar una avería electrónica o mecánica en su vehículo atribuible a un fallo de fabricación o montaje en los términos especificados en el presente documento. El/los Concesionario/ Autorizado/s de la Red Oficial de Toyota España (en adelante, el “Concesionario Autorizado Toyota”) con el que realice el contrato es su mediador para cualquier pregunta relacionada con el seguro de la extensión de garantía Toyota Relax.

Si no puede ponerse en contacto con él cuando se produzca alguna avería, puede hacerlo con cualquier otro Concesionario Autorizado Toyota.

La extensión de garantía Toyota Relax le asegura una experiencia de uso todavía más tranquila y placentera.

Es posible beneficiarse de varios seguros de Extensión de Garantía Toyota Relax consecutivos pues se renueva en cada mantenimiento y es válida durante 1 año ó 15.000 km/ 1 año ó 20.000 kms/ 1 año ó 30.000 kms/ 2 años ó 40.000 kms/ 2 años ó 50.000 kms, según las condiciones de mantenimiento establecidas en el libro de Servicio y Garantía correspondiente a su vehículo (lo que antes ocurra) siempre y cuando se respeten los criterios de aplicación mencionados posteriormente.

La extensión de garantía Toyota Relax sólo es válido para los vehículos que cumplan en su totalidad los siguientes requisitos:

a) Cuya garantía de fábrica se encuentre en alguna de las situaciones siguientes:

b) El vehículo no tenga más de 10 años.

c) El vehículo no tenga más de 160.000 kilómetros.

d) Que no sean los siguientes vehículos de uso no particular:

e) Cuando no se encuentren en período de carencia de 30 días y 1.500 km:

Si a la realización del mantenimiento que dé origen a la aplicación de la Extensión de Garantía Toyota Relax, la anterior Garantía Toyota hubiese expirado, no quedarán cubiertas por la extensión de garantía Toyota Relax aquellas incidencias que ocurran durante los primeros 30 días y la realización de los primeros 1.500 km. posteriores al mantenimiento, ni aquellas que ya existiesen a la fecha de entrada en el taller para la realización del mantenimiento.

Dichos defectos deberán ser reparados por cuenta y cargo del propietario del vehículo para poder acceder a la Extensión de Garantía Toyota Relax.

En el caso de aquellos clientes que lleven 24 meses o más sin visitar el Concesionario Autorizado Toyota para mantenimiento que haya correspondido por tiempo y forma, la carencia aplicada será de 60 días y 3.000 km.

f) Que no haya borrado previo de DTC’s dentro de los 30 días y 1.500 km anteriores a la entrada en taller oficial de la Red de Toyota España.

Las prestaciones del seguro de la extensión de Garantía Toyota Relax podrán entrar en vigor a partir de la terminación de la garantía comercial de 3 años ó 100.000 km, lo que primero ocurra, otorgada por el fabricante, finalizando, sin necesidad de notificación, al concluir el período acordado. Estarán cubiertos por la extensión de Garantía Toyota Relax los vehículos nuevos Toyota comercializados por el Concesionario Autorizado Toyota.

La cobertura será de aplicación exclusiva para averías atribuibles a un fallo de fabricación o de montaje que se produzcan exclusivamente en España y en cualquiera de los siguientes países o territorios, siempre que permanezcan dentro del Espacio Económico Europeo:

Alemania, Andorra, Austria, Bélgica, Bosnia, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, España*, Estonia, Finlandia, Francia, Gibraltar, Gran Bretaña, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, República de Eslovaquia, Suecia y Suiza. (*) Procedimiento especial para Canarias.

El propietario del vehículo tiene derecho en el marco de esta garantía a las reparaciones que afecten a los elementos citados a continuación dentro del Concesionario Autorizado Toyota, siempre de acuerdo a las condiciones y exclusiones detalladas en Toyota Relax los presentes Términos y condiciones:

Motor: Bloque de cilindros de motor; Eje contra-rotante; Árbol de levas; Balancines; Válvulas y Guías de válvulas; Cigüeñal y Cojinetes de cigüeñal; Polea de cigüeñal; Culata; Junta de culata; Bielas; Volante de inercia (normal y bi-masa); Engranaje de arranque en volante de inercia; Polea libre; Cárter de aceite; Presostato; Bomba de aceite; Pistones y segmentos de pistón; Cojinetes y bujes del pistón; Retenes y Juntas;

Correa de distribución, Tensores de la correa de distribución; Polea libre de la correa de distribución; Cadena de distribución; Engranajes de la distribución; Turbo; Enfriador de aire del turbo; Válvula de descarga del turbo; Tapa de balancines y Juntas; Bomba de agua; Válvula de recirculación de gases; Enfriador de aceite; Alojamiento del filtro de aceite; Sensor de picado; Sensor de oxigeno; Cables (distintos al cableado eléctrico).

Sistema de Combustible Gasolina: Bomba de combustible; Bomba eléctrica de combustible; Caudalímetro de aire; Sistema de inyección electrónica; ECU (módulo de control electrónico); Válvula de mariposa; Inyectores; Regulador de presión de combustible; Aforador de combustible; Sensores de combustible; Depósito de combustible; Reloj de combustible.

Sistema de Combustible Diésel: Bomba de inyección Diésel; Bomba de combustible Diésel; Caudalímetro de aire; ECU (módulo de control electrónico); Sensor de posición del acelerador; Inyectores; Calentadores; Aforador de combustible; Depósito de combustible.

Sistema de Refrigeración del Motor: Sensor de nivel de líquido refrigerante; Relé de ventilador; Sensor de ventilador; Sensor o Interruptor de temperatura de líquido refrigerante de motor; Ventilador; Embrague viscoso del ventilador; Radiador; Tapón del radiador; Termostato y alojamiento del termostato.

Caja de Cambios Manual: Bomba de embrague; Bombín de embrague; Horquilla y eje de la horquilla; Cables del embrague; Carcasa de la caja de cambios; Engranajes y Ejes; Sincronizados; Cubos; Cojinetes y Casquillos; Retenes y Juntas; Selectores de marcha y Cables; Palanca selectora de cambios.

Caja de Cambios Automática: Carcasa de la caja de cambios; Engranajes y Ejes; Selectores; Actuadores electrónicos; Frenos; Embragues; Bloque de válvulas; Bomba de aceite; Enfriador de aceite; ECU (módulo de control electrónico); Cubos; Cojinetes y Casquillos; Retenes y Juntas; Selectores de marcha y Cables; Convertidor de par; Palanca selectora de cambios.

Caja de Transferencia y Diferencial: Diferencial central; Carcasa del diferencial; Corona y Piñón del diferencial; Ejes; Cojinetes y Casquillos; Cubos del diferencial; Palanca selectora del diferencial.

Sistema de propulsión: Juntas homocinéticas; Juntas universales; Palieres; Árboles de transmisión; Rodamientos; Casquillos; Acoplamientos; Retenes o sellos y Juntas.

Suspensión: Muelles delanteros y traseros; Barras de torsión; Barras estabilizadoras; Brazos de suspensión; Sub-chasis; Manguetas; Rodamientos y cubos de rueda (hasta 160.000 Km.); Arandelas; Tuercas de seguridad.

Dirección: Cremallera de dirección y piñón; Alojamiento de la cremallera, engranajes y piñones; Bomba de dirección; Deposito liquido dirección; Sellantes; Rodamientos; Biela de dirección; Barra de acoplamiento; Columna de dirección; Juntas; Brazo intermedio.

Frenos: Unidad de control ABS; Componentes del ABS; Sensores de velocidad; Acumulador; Pinzas de freno; Tuberías metálicas de freno; Tambores de freno; Varillaje; Válvulas limitadoras; Bomba maestra de freno; Deposito liquido freno; Bombines de freno; Bomba de vacío.

Calefacción / Aire acondicionado: Unidad del calefactor; Motores y trampillas; Motor del Ventilador de la Calefacción; Compresor A/A; Condensador; Evaporador; Unidad de secado; Controles de la calefacción; Válvula de la calefacción; Sensor temperatura evaporador.

Sistema eléctrico: Motor de arranque; Alternador; Bobinas; Motores limpiaparabrisas; Motores lavaparabrisas; Relé intermitencia; Bocina; Cable espiral de airbag; Encendido electrónico; Relés; Elementos de parabrisas calefactados; Ordenador de a bordo; Motores y reguladores de elevalunas; Interruptores de ventanilla; Motores de espejos; Mando apertura en llave; Motores cierre centralizado; Sensores de Airbag; Unidad cierre centralizado;

Unidad de retraso de luz interior; Medidores; Relojes; Velocímetro y sensor de velocidad; Cuentarrevoluciones; Cableado y conductos (para cortocircuito); Motores asientos eléctricos; Mechero; Sensores; Elementos de asientos calefactados; Alarma (solo equipo original); Motores elevadores de faros; Cables de bujía; ECU´s y reprogramación de software cuando sea complementaria a una intervención de ECU cubierta en garantía. (Excepto borrado de códigos DTC).

Varios: Techo solar (solo equipo original); Motores techo solar (solo equipo original); Cierres de las puertas; Cable apertura capó; Amortiguadores del portón trasero; Varillaje motor limpia; Armazones asientos manuales; Mecanismos de los cinturones de seguridad; Lámparas de Xenon (hasta 160.000 Km.); DPNR/ DPF (hasta 160.000 Km.); Equipos de sonido y navegador (solo equipo original); Accesorios originales Toyota montados en fábrica. (Excepto sistemas de entretenimiento multimedia pantallas DVD, etc.)

Componentes Híbridos (cuando supere la cobertura de garantía comercial para estos componentes, 5 años o 100.000 kilómetros): Módulo de control de la batería Híbrida; Módulo de control Híbrido; Convertidor Híbrido; Inversor Híbrido excepto la batería hibrida que será cubierta por el seguro generado en el Chequeo Integral del Sistema Hibrido.

La aplicación de la extensión de garantía Toyota Relax comprende la reparación gratuita, incluyendo mano de obra, componentes sustituidos, elementos y materiales utilizados e impuestos dentro del Concesionario Autorizado Toyota. Las piezas podrán ser reparadas o sustituidas según decida el Concesionario Autorizado Toyota que efectúe la intervención.

La reparación podrá llevarse a cabo en cualquier Concesionario Autorizado Toyota de los países especificados al definir el ámbito de aplicación. Si la reparación se llevase a cabo en un centro no perteneciente a la Red Oficial de Concesionarios Autorizados de Toyota España, esta no quedará cubierta por la garantía extensión de garantía Toyota Relax.

El coste de cada reparación cubierta por Toyota Relax no podrá superar en ningún caso el valor venal del vehículo en cada momento. Del mismo modo, la suma de los costes (IVA incluido) de todas las reparaciones y servicios durante el periodo de aplicación de la garantía Relax no podrá exceder el precio de compra pagado por el vehículo. Si la intervención supera el valor del vehículo o la suma de las intervenciones superan el valor del vehículo, se le dará al cliente la opción de asumir la diferencia de los costes.

Las piezas reemplazadas pasarán a ser propiedad de Toyota España.

La Extensión de Garantía de Toyota Relax no cubrirá los costes de las reparaciones en los siguientes supuestos. De forma enunciativa más no limitativas:

a) Averías tales como holguras, desajustes y alteraciones mecánicas que no produzcan roturas de piezas u órganos garantizados y sean consecuencia de la propia antigüedad y uso del vehículo, así como averías de piezas y/o partes garantizadas producidas por rotura o desgaste de piezas no garantizadas.

b) Cualquier avería cuando el vehículo no haya sido mantenido o reparado siguiendo escrupulosamente las recomendaciones del fabricante. Este requisito es imprescindible desde la fecha de primera matriculación del vehículo. A estos efectos, el propietario debe poder acreditar la realización de dichas operaciones en caso de ser requerido con el uso de componentes de igual o de superior calidad a los originales.

c) Las consecuencias de averías que no se hayan comunicado de manera inmediata al Concesionario Autorizado Toyota, o que dicha red no haya tenido la oportunidad de reparar.

d) Las consecuencias de reparaciones efectuadas fuera del Concesionario Autorizado Toyota.

e) Los gastos debidos a las intervenciones de terceros ya iniciadas o por iniciar, como fabricantes o proveedores, basándose en un contrato de reparación u otro compromiso de garantía.

f) Cualquier avería derivada del uso del vehículo fuera de las recomendaciones del fabricante: negligencia, uso no autorizado, mal uso, conducción inadecuada, competición, rallies o carreras de cualquier clase, todo terreno extremo, tuning, sobrecarga, así como las consecuencias de una exposición prolongada del vehículo a una carga en el eje o a una carga de remolque superior a la especificada por el fabricante.

g) Averías producidas por causas externas, sabotaje y /o fenómenos de naturaleza extraordinaria y / o catastrófica, así como sus consecuencias. Efectos directos de entradas de agua y / o polvo, sal y suciedad, impactos de grava, erosión de cristales y arañazos, heladas, tormentas, granizo, terremotos o inundaciones, incendios, explosiones, conflictos bélicos de cualquier tipo, guerras o desórdenes civiles, huelgas, cierres patronales, invasiones o actuaciones del Estado o consecuencias derivadas de incidentes con energía nuclear.

h) Cualquier avería, pérdida o daño que ocurra debido total o parcialmente a un accidente o factor externo, robo o tentativa de robo, atraco, uso no autorizado, hurto, fraude, acción premeditada o malintencionada, uso indebido o cualquier acto u omisión voluntario, ilegal o negligente.

i) Los accesorios instalados con posterioridad a la fabricación del vehículo así como el daño consecuencial causado por la falta de dichos accesorios.

j) Los siniestros en los que se demuestre una falsa declaración, omisión u ocultación de datos relativos a averías reclamadas.

k) Averías cuya responsabilidad no sea atribuible a Toyota, así como sus consecuencias.

l) Piezas o accesorios no originales o de calidad no equivalente (tal y como se definen en el Reglamento 1400/2002), no homologados por el fabricante o no instalados por un Concesionario Autorizado Toyota, así como las consecuencias derivadas de su instalación.

m) Averías sobre órganos y piezas que no hayan sido homologadas por el fabricante, así como las producidas por el uso de las mismas.

n) Averías causadas de manera intencionada o negligente, incluyendo pero no limitado al uso de lubricantes y combustibles inadecuados.

o) Averías derivadas de la modificación del diseño original del vehículo o de la instalación de accesorios que impliquen que el vehículo ya no cumpla con las especificaciones del fabricante, así como sus consecuencias.

p) Las consecuencias de reparaciones, sustituciones de componentes o ajustes incorrectos anteriores.

q) Las consecuencias derivadas de la utilización de un elemento que requiera reparación, a menos que se pueda probar que dicho daño no tenga relación alguna con el elemento pendiente de reparación.

r) Cualquier avería cuando el cuentakilómetros haya sido intervenido, alterado o desconectado.

s) Defectos causados por almacenamiento incorrecto del vehículo.

La garantía Toyota Relax no cubrirá los siguientes aspectos:

a) Mantenimiento y desgastes normales.

b) Sustitución de neumáticos y ajustes, alineaciones o equilibrados de ruedas.

c) Los gastos de aparcamiento y de garaje, coche de cortesía, transporte, remolque del vehículo, teléfono, gastos de hotel y alquileres. La pérdida de activos o de objetos de valor, así como toda indemnización por inmovilización, pérdida de explotación o perjuicios consecuenciales.

d) Daños estéticos, ejemplo: pintura; oxidación; decoloración; deformación; desconchados, holguras, desprendimientos, daños por entrada de agua o condensación.

e) El coste de las piezas y mano de obra resultante de las averías, rotura o desgaste de órganos o piezas recogidas dentro de las exclusiones del presente documento.

f) Costes ligados a pruebas, mediciones y reglajes que no tuviesen relación con las reparaciones cubiertas por la garantía.

g) Gastos de mantenimiento normal de la carrocería y habitáculo, incluida la limpieza y reparación de los guarnecidos de los asientos, a no ser que sea consecuencia de una avería cubierta por esta extensión.

h) Eliminación de los siguientes elementos, y el daño consecuencial de cualquier tipo causado por:

i) Fugas de aire y agua, ruidos de viento, sellos de goma y aperturas de puertas, suelo y techo, ruidos de chirridos, ajustes, vibraciones y sacudidas, en general, cualquier ruido cosmético que no afecte al funcionamiento normal de la pieza. Cualquier responsabilidad civil por muerte, lesión corporal o daño a otra propiedad o pérdida consecuencial de cualquier naturaleza que surja directa o indirectamente durante la cobertura de esta Extensión de Garantía Toyota Relax.

Adicionalmente, las siguientes piezas y componentes están excluidas de la Extensión de Garantía Toyota Relax:

a) Elementos no mencionados en el apartado 2.

b) Piezas de mantenimiento, es decir, piezas que deben ser reemplazadas periódicamente, por ejemplo, filtros, pastillas de freno, forros, zapatas y cables, disco de embrague, maza de embrague y collarín, ruedas, llantas, neumáticos, correas (V o multi V), baterías, líquidos, bujías, así como la mano de obra correspondiente a dichas operaciones de mantenimiento periódico, incluyendo diagnósticos y ajustes de cualquier tipo, alineación y equilibrado de ruedas.

c) Lubricantes, anticongelante, combustibles, líquidos de refrigeración, llenado del circuito de aire acondicionado, bujías de encendido y sus cables, salvo si su cambio es debido a la reparación de una pieza cubierta por la garantía Toyota Relax.

d) Piezas de goma (por ejemplo, manguitos de goma, tubos, soportes de motor o de cabina, molduras, escobillas del limpiaparabrisas), amortiguadores (incluyendo cilindros neumáticos) y muelles, casquillos de barra estabilizadora, piezas de sistema GLP (propano) o de cualquier sistema de combustible no original y sus daños directos o consecuenciales (también las adaptaciones para utilizar GLP o sistemas de combustible no originales).

e) Todas las piezas de carrocería, por ejemplo, luces, faros, bombillas, lentes, paneles, paragolpes, cristales, cromados, antena, tiradores y tejido, adornos exteriores, burletes, piezas metálicas pulidas (piezas metálicas sin baño), pintura, cualquier reparación debida a corrosión, aunque la garantía general de corrosión se mantenga.

f) Lunas o cristales: renovación por rotura, fisura, arañazos, oscurecimiento por ventanillas blindadas o de plástico.

g) Componentes interiores, incluyendo mas no limitando a guarnecidos, tapicerías de asientos, alfombras, rejillas de ventilación, ceniceros, encendedor, pomo de la palanca de cambios, cubierta y aislante del salpicadero, volante.

h) Cualquier aparato eléctrico o electrónico que no pertenezca al equipamiento original del vehículo.

i) Ciertas piezas individuales y componentes como, por ejemplo, el sistema de escape (todas las piezas desde la junta del colector hasta la salida, salvo el DPNR/DPF según se indica en el apartado 2); limpiezas, diagnosis, regeneraciones; ajustes; recubrimiento interior del techo; bisagras; tuercas y tornillos; fusibles; clips; sujeciones y grapas; tensores de las correas (V y multi V); barras estabilizadoras delantera y trasera; soportes de motor y de cabina.

j) Todas las piezas exteriores del vehículo (excepto aquellas mencionadas explícitamente como incluidas).

k) Piezas que se cambien en el momento de la reparación sin que hayan fallado, a menos que dicho cambio corresponda a un procedimiento mecánico correcto.

l) Sistema de combustible: la renovación o limpieza de los conductos de combustible, filtros, distribuidor y bombas, motivada por el uso de combustible con impurezas.

m) Deposición de residuos de combustión que tengan como resultado válvulas quemadas.

n) Reprogramaciones de software.

ñ) No se cubrirán incidencias de las que haya habido previo conocimiento y no se justifique reparación.

o) No se cubrirán daños consecuenciales de averías previamente detectadas.

Además de lo anterior:

a) Quedarán excluidas en todo caso aquellas averías que tengan relación directa con una falta de mantenimiento conforme a las recomendaciones del mantenimiento del fabricante relativas a: tiempo y forma, uso de elementos de igual o de superior calidad.